L'età delle bambine aiuta molto, direi che fino ai 10-12 anni non ci sono problemi molto grandi di adattamento. Io ho vissuto l'esperienza al contrario, sono venuto in Italia dall'Australia, ma non ero così piccolo ed è stato difficile all'inizio. Poi, avendo mantenuto i contatti con molti amici e frequentando l'Australia, mi sono ritrovato ad avere di fatto due Paesi e questo è un vantaggio!

Quanto alle opportunità, non è una domanda scontata, nulla è scontato, non si può mai sapere nulla nè in un senso nè nell'altro. Noi abbiamo l'abitudine di denigrare sempre l'Italia, ma non è scontato che lì ci siano maggiori opportunità, il Paese del Bengodi non esiste più da nessuna parte. Io per esempio, ho avuto l'opportunità di tornare lì negli anni 90, ma ho scelto di rimanere in Italia e non me ne sono tutt'ora pentito. Questo non significa che qui sia meglio o peggio, dipende sempre dal lavoro che fai, dagli affetti, da ciò che cerchi, dall'ambiente che ti crei intorno.

Quanto alle scuole, devo dirti che qui in Italia il livello di istruzione è in generale migliore, e non sono il solo a dirlo. Mia sorella fa l'insegnate, ha colleghe Australiane che insegnano alle scuole primarie e secondarie, e anche loro ammettono che qui a scuola si gioca di meno e si studia di più in linea di massima. Capita anche a me di vedere come scrivono bambini delle elementari o medie della tanta bistrattata scuola italiana e paragonarli ai pari età Australiani figli dei miei amici ( e da notare che gli Australiani non si lamentano della scuola) e devo dire che c'è un abisso. Il livello di apprendimento qui da noi è in media migliore. Questo semplicemente per rispondere alla tua domanda, non significa ovviamente che lì siano tutti ignoranti! D'alra parte ce ne vedono anche qui spesso dei personaggi che dovrebbero tornare a scuola. Se i bimbi sono bravi sapranno comunque istruirsi e trovare la loro strada, coem dappertutto.

Tornando all'adattamento, forse dovresti preoccuparti di più per te e tuo marito che per le bimbe: non dare per scontato che voi vi adatterete senza problemi, mentre invece loro lo faranno senza problemi, essendo molto piccole.

In bocca al lupo

Ciao Linda,

faccio la tata in Australia da diversi anni. Ti assicuro che le tue bimbe si troveranno benissimo, sono ancora piccole e impareranno la lingua in un baleno.I bambini si adattano molto più in fretta degli adulti!il rischio semmai è che dimentichino l'italiano! Ia rete di asili e kindergarten è molto sviluppata.

pensa che lo stato ti agevola anche pagando metà della tata (io vengo pagata in questo modo) se ne hai bisogno!rivolgiti alle organizzazioni che si occupano di "in home child care".

In quanto alle opportunità, essere bilingue è sicuramente un grande vantaggio, non trovi?

cara Linda, Adelaide, dileidi, come dicono loro, è una cittadina molto carina, la gente è cordiale, con il tram che si prende dal parco centrale si arriva fino al mare nella cittadina di Glenelg, piena di barettini e pubs.

Ciò premesso, il wellfare australiano, ancorchè caro, è uno tra i migliori del mondo, i bimbi a scuola ci vanno in uniforme in questo modo sono tutti uguali, nessuna griffe da mostrare, adoro questa splendida abitudine. Quanto però a quello che tu chiami impatto, sarà molto duro,dovrete farvene una ragione: per quanto i locali possano essere cordiali dovrete sempre ricordare che quello è completamente un altro mondo, tutto è diverso, persino la circolazione stradale.

L' immigrato anche là è un immigrato, l' atteggiamento che abbiamo noi nei riguardi, per esempio dei Rumeni, è nettamente più caldo. La gente poi beve molto e lavora altrettanto molto, alle 18 di sera non c' è un' anima per strada, trovi qualcuno in giro solo al sabato.

Per concludere, l' Australia è un luogo meraviglioso ma per fare il turista o per fare grossissimi sacrifici

Ciao non ho esperienza in riguardo ma ti posso solo consigliare di andare al più presto, visto che a tuo marito danno la possibilità di un lavoro, per le bimbe non preoccuparti, sono piccole ed io non ci penserei 2 volte a trasferirmi, un domani proprio le tue bambine ti ringrazieranno. Auguri